tiistai 31. heinäkuuta 2012

Miserarete

Minami ni muiteru mado wo ake
Hitori de mite iru umi no iro
Utsukushisugiru to kowaku naru
Wakasa ni yoku nita mahiru no shinkirou

Wind is blowing from the Aegean
Onna wa umi
Suki na otoko no ude no naka demo
Chigau otoko no yume wo miru
Uh ah uh ah
Watashi no naka de onemurinasai
Wind is blowing from the Aegean
Onna wa koi

Yuube no yoin ga sumizumi ni
Kedarui amasa wo nokoshiteru
Reesu no kaaten hikichigiri
Karada no makitsuke odotte mitaku naru

Wind is blowing from the Aegean
Onna wa umi
Yasashii hito ni dakarenagara mo
Tsuyoi otoko ni hikareteku
Uh ah uh ah
Watashi no naka de onemurinasai

Wind is blowing from the Aegean
Onna wa umi
Suki na otoko no ude no naka demo
Chigau otoko no yume wo miru
Uh ah uh ah
Watashi no naka de onemurinasai
Wind is blowing from the Aegean
Onna wa koi

~~~~~~~~~~~~~~

I open the south-facing window
The color of the ocean I gaze at all alone
Is so beautiful it's frightening
A midday mirage that looks like youth

Wind is blowing from the Aegean
A woman is an ocean
Even in the arms of the man she loves
She is dreaming of another man
Uh ah uh ah
Sleep within me
Wind is blowing from the Aegean
A woman is love

The memory of last night
Leaves a languid sweetness in every inch of my body
I want to tear down the lace curtain
And wrap myself with it as I dance

Wind is blowing from the Aegean
A woman is an ocean
While held by a gentle man
She is drawn to a strong one
Uh ah uh ah
Sleep within me

Wind is blowing from the Aegean
A woman is an ocean
Even in the arms of the man she loves
She is dreaming of another man
Uh ah uh ah
Sleep within me
Wind is blowing from the Aegean
A woman is love

perjantai 20. heinäkuuta 2012

Pieni ja Ihmeellinen

Se on ihmeellistä
Kun matkalla tajunnassa
Kaikki loppuu aikanaan
Täytyy vaihtaa maisemaa

Pieni ja ihmeellinen on maailmamme
Pieni ja ihmeellinen on planeettamme
Jota Maaksi kutsutaan

Se on ihmeellistä
Kun ei mikään riitä
Kaikki loppuu aikanaan
Täytyy vaihtaa maisemaa

Jossain on paikka teille
Siellä on tilaa vielä
Ei saa luovuttaa
Etsikää uudestaan
Maailmassa paljon ihmisiä
Ei kaikille tilaa riitä
Kaikki loppuu aikanaan
Täytyy vaihtaa maisemaa 

Pieni ja ihmeellinen on maailmamme
Pieni ja ihmeellinen on planeettamme
Jota Maaksi kutsutaan

torstai 19. heinäkuuta 2012

Put Your Records On


Three little birds, sat on my window.
And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon
So sweet,
Little girls double-dutch on the concrete.

Maybe sometimes, we've got it wrong, but it's alright
The more things seem to change, the more they stay the same
Oh, don't you hesitate.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow.

Blue as the sky, sunburnt and lonely,
Sipping tea in a bar by the roadside,
(just relax, just relax)
Don't you let those other boys fool you,
Got to love that afro hair do.

Maybe sometimes, we feel afraid, but it's alright
The more you stay the same, the more they seem to change.
Don't you think it's strange?

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

You're gonna find yourself somewhere, somehow.

'Twas more than I could take, pity for pity's sake
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
When you gonna realise, that you don't even have to try any longer?
Do what you want to.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

Girl, put your records on, tell me your favourite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams,
Just go ahead, let your hair down.

Oh, you're gonna find yourself somewhere, somehow

lauantai 14. heinäkuuta 2012

Bang Bang - My Baby Shot Me Down

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time

When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down

Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang

Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why

And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

sunnuntai 8. heinäkuuta 2012

Sacrifice

Can you tell me, softly
How you'll always haunt me
Can you help me
Hold me
Come to me now, slowly
You caress me, smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice
Can you feel me, slowly
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me
Can you help me
Hold me
Whisper to me, softly
Move your hands across me
Take my worries from me

Will sacrifice

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience
I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

maanantai 2. heinäkuuta 2012

Thank You

how bout getting off these antibiotics
how bout stopping eating when I'm full up
how bout them transparent dangling carrots
how bout that ever elusive kudo

thank you india
thank you terror
thank you disillusionment
thank you frailty
thank you consequence
thank you thank you silence

how bout me not blaming you for everything
how bout me enjoying the moment for once
how bout how good it feels to finally forgive you
how bout grieving it all one at a time

thank you india
thank you terror
thank you disillusionment
thank you frailty
thank you consequence
thank you thank you silence

the moment I let go of it was the moment
I got more than I could handle
the moment I jumped off of it
was the moment I touched down

how bout no longer being masochistic
how bout remembering your divinity
how bout unabashedly bawling your eyes out
how bout not equating death with stopping

thank you india
thank you providence
thank you disillusionment
thank you nothingness
thank you clarity
thank you thank you silence