Wake Me Up When September Ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Wake me up when September ends.

Stronger

I’ll make it through the rainy days
I’ll be the one who stands here longer than the rest
When my landscape changes, rearranges
I’ll be stronger than I’ve ever been
No more stillness, more sunlight,
Everything’s gonna be alright

I know that there’s gonna be a change
Better find your way out of your fear
If you wanna come with me
Then that’s the way it’s gotta be
I’m all alone and finally
I’m getting stronger
You’ll come to see
Just what I can be
I’m getting stronger

Sometimes I feel so down and out
Like emotion that’s been captured in a maze
I had my ups and downs
Trials and tribulations,
I overcome it day by day,
Feeling good and almost powerful
A new me, that’s what I’m looking for

I didn’t know what I had to do
I just knew I was alone
People around me
But they didn’t care
So I searched into my soul
I’m not the type of girl that will let them see her cry
It’s not my style
I get by
See I’m gonna do this for me

I’m all alone and finally
I’m getting stronger
You’ll come to see
Just what I can be
I’m getting stronger

Ylpeä Sydän

Jos olisin viisaampi
ja sydämeltäni nöyrempi
jos ajattelisin aina selkeästi
heräisin aikaisin

Jos olisin sievempi
ja luonteeltani säyseämpi
jos ajattelisin muista lempeämmin
heräisin aikaisin

heräisin aikaisin
kampaisin tukkani hienommin
ja hymyni olisi lämmin
niin kuin vielä eilen

Olen sydämeltäni ylpeä hölmöläinen
sydämeltäni ylpeä hölmöläinen
sydämeltäni ylpeä hölmöläinen
enkä osaa lopettaa

1-2-3 sydäntä särkyy
vielä löytyy se joka ehjänä säilyy
ehdin myöhemmin viettää aamuni
jonkun kylkiluuhun kasvaneena

Kun herään laivat on lähteneet
kortti kuivuu ja junia ei mee
laiturilta tuuli vie
pois nekin jotka ei kelvanneet

Gomenasai

What I thought wasn't mine
In the light
Was a one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn't cause I
Wasn't allowed

Gomenasai for everything
Gomenasai, I know I let you down
Gomenasai till the end
I never needed a friend
Like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege

When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomenasai, for everything
Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now